IRB hivatalos fordító és tolmács – Jakab Edit

Jakab Edit (Ph.D. elméleti és szláv nyelvészetből a Princeton Egyetemről) vállal fordítói és tolmácsolási, valamint nyelvoktatási megbízásokat.

Hivatalosan fordít többek között jogosítványt, bizonyítványt, diplomát, születési és házassági anyakönyvi kivonatot, erkölcsi bizonyítványt, bírósági ítéletet stb.

Lokáció: Montréal és környéke (A fordítás lokációtól független!).

25 éves tanítási tapasztalat és 10 nyelv ismerete. Bevándorlási és menekültügyi, határrendészeti, büntető jogi, valamint orvosi szaknyelv kiváló ismerete (6 éves munkatapasztalat: IRB, CIC, CBSA, Palais de justice, Montreal Children’s Hospital).

Nyelvek: magyar, angol, francia, német, orosz, finn, szerb-horvát, cseh, lengyel és török.